2017.5金-7日 ベリーダンスの基礎・土台 3日間の集中ワークショップ@札幌豊水すすきのSQ

エンボディード(心と身体がつながる)ベリーダンスの基礎・土台 3日間の集中ワークショップ with マリアサンジョルジ

 

The Fundamentals of Embodied Bellydance™
3 day intensive workshop
with Master Teacher Maria Sangiorgi

「この3日間の短い心と身体の旅のあと、あなたは、踊りに対しての自信、そして自分に対する自信を花開かせ・・・心と身体がつながり・・・そして、今までと全く違った視点、自由な心と身体の在り方で踊り始めることになるでしょう」

 

2014年から始まり、今回で4回目となるマリアのワークショップでは、

3日間を通じてエンボディード(心と身体がつながる)ベリーダンスの骨組みとなる土台、基礎に取り組みます。

レッスンでは、ベリーダンスの源流の一つともいわれる、エジプトの踊り、バラディで使われるさまざまなテクニックと基本の動きを学びます。 それらがつながると、とても素敵な(ラブリーな)エジプシャンバラディの振付が出来上る仕組みになっています。

※この振付を日曜日の夜に開かれるハフラで踊るチャンスがありますが、もちろん、踊るかどうかはあなた次第です!

今までにマリアのワークショップを受けたことがある方は、今までに学んできたことが、 ハッと点と点が繋がるような感覚や気づきを得て、ダンスで花開くことと思います。

このワークショップでの最大の特徴は、エンボディードベリーダンスの訓練を受けた助手のインストラクターが付いて、ワークショップが進んでいく、ということにあります。助手がつくことにより、理解度が深まり、より素晴らしい「学び・経験」のための環境が与えられます。

初めてこのワークショップに参加される方は、マリアから直接指導をうけることになります。(通訳あり)マリアが27年の長い歳月で培ってきた、ダンスと身体に関する知識を直接本人から習うことで、ダンスにおける身体の動かし方、そしてあなた自身の身体を理解することを、より効果的に実感できるでしょう。

今まで参加したことのある方も、これから初めて参加する方も、お会いできるのを楽しみにしています。皆さん、ダンスフロアでお会いしましょう!

※このWSはどんな方にも参加いただけるものです。ダンスのスキルや、レベルは関係ありません。


ワークショップ ※3/1~申し込み受付

日時:5/5金・6土・7日 10:00-17:30
豊水すすきのSQ 札幌市 南5条東2丁目 シティビル南5条2階

料金:¥42000

12/18日 体験レッスンのお知らせです@富良野

ベリーダンス体験レッスンのお知らせです。
ダンスの経験がない方も、お気軽にご参加くださいね。

体験レッスンのご案内
12/18日 10:00~11:00
場所:すまいるふらの ごりょうの丘地域交流館 富良野市1990番地 16 下御料
受講料:2000円

講師:Luno

申し込み:aroma.amar15@gmail.com


11/5 ペルシェンベハフラ
モエレ沼公園 ガラスのピラミッド
dsc_0670

9/15木 9/20火 一日体験講座@千歳道新文化センター

道新文化センター東急教室
ベリーダンス一日体験講座のご案内です。

ダンスの経験がない方も、安心してご参加ください。

受講料 ¥1213(保険料込)

講座の予約  
電話:(0123)23-8112

9/15木 13:00~14:00
DSC_8696
講師:Keiko

9/20火 18:30~19:30
DSC_1880
講師:Soreil

道新文化センター通常講座

入門
第1・第3火曜日 19:00-20:10 講師:Soleil

★新設講座
第1・第3木曜日    13:00-14:30

 

住所:千歳市栄町6丁目51 イオン千歳店2階

講座の予約  
電話:(0123)23-8112

8/22月・9/12月 一日体験講座@道新文化センター東急教室

道新文化センター東急教室
ベリーダンス一日体験講座のご案内です。
写真

ダンスの経験がない方も、安心してご参加ください。

受講料 ¥2592
定員 10名
講師 Nasim

動きやすい服装でいらしてくださいね。

講座の予約  
電話:011-212-2730

<道新文化センター東急教室>
入門
第1・第3金曜 18:30~20:00 講師:Habibe
★新設講座 10月より
第2・第4月曜 18:30~20:00 講師:Nasim

住所:札幌市中央区北4条西2丁目1 さっぽろ東急百貨店10F

※見学または体験いただけます(体験レッスンは要予約)
体験レッスン¥2,300(団体傷害保険、消費税別途)

講座の予約  
電話:011-212-2730

道新文化センターの講座(札幌・千歳・苫小牧)
http://www.persembe1002.com/blog/?page_id=1854

8/13土・14日・15月 BUTOH合宿 with Yumi Umiumare @イコロの森

パフォーマンス・アーティスト/舞踏家のゆみ・うみうまれによる2泊3日の
「 誰でもダンス!」合宿が苫小牧市で開催されます。
緑に囲まれた北海道イコロの森の中で、こころとからだを解放させ、動いて、
叫んで、踊ってみませんか?

ついつい難しく考えがちな「アート」や「表現」。
本当はこころとからだを解放させ、気持ちの良い呼吸をするだけで、
知らないうちにからだが動き出し、インスピレーションが湧いてくるはず。

合宿での寝泊まりを通して、生きることをまるごとKANKI(歓喜&喚起)してゆく、ゆみ・うみうまれ独特のダンス合宿に3日間、
あなたも身を投げ込んでみませんか〜!
ダンス経験者、未経験者、共に大歓迎!

8/15月 BUTOH&ベリーダンス舞の一夜を開催予定!


BUTOH合宿 with Yumi Umiumare @イコロの森
9545ca22f767dc19672d76e07f3d9615

こころの叫びに耳をすまし、見えないものに身をまかし,
わからない言葉でつぶやいてみる、
そうすると知らないうちに、からだが動き出す

おどりってそんなかんじ?
ダンスってそんなかんじ?

ずしっと響いてくるようで
とてつもなく軽いノリだったり

なんだか訳ありのようだけど
とっても単純だったりして

ちょっと妙で
ちょっと不思議だけど
なんだかやたらと楽しくなってきてしまう

泣いてもいい 笑ってもいい
感情をむき出しにしてもいい

こころの叫びに耳をすまし、見えないものに身をまかし
わからない言葉でつぶやいてみると
知らないうちに、ほんとうにからだが動き出してきた

ほら!みんな動いて、飛んで、回転している。
誰でもダンス!
自分のダンス


Yumi Umiumareゆみうみうまれ
YumiUmiumare photo by Albert Comper (2)

兵庫県宝塚市出身、神戸大学教育学部卒、オーストラリア・メルボルン在住。ダンサー、アクター、ディレクター、
コレオグラファー(振付家)。舞踏キャバレエ「脱・SHOKU(色)」プロジェクト主宰。

1973年よりクラシックバレエを7年間習い、モダンダンス他、種々のダンスを学んだ後、1989年大駱駝艦入団。グループの一員として、
また、他の舞踏カンパニーと共に東京、奈良、東北、パリ、オーストラリア公演を行った後、1993年、メルボルンに移住。
以後、オーストラリアを拠点に豪州国内はもとより東西ヨーロッパ、日本、中国、香港、マレーシア、インドネシア、ニュージーランド等で
公演を重ねる。舞踏だけでなく幅広いダンス・ボキャブラリーを用い、様々なアーティストと共に国内外で実験的な作品創りを続けており、
その分野は演劇、舞踏、映像、ミュージカルなど多岐にわたっている。

うみうまれの独特のスタイルと独自性はオーストラリア内外での評価も高く、オーストラリア・グリーンルーム賞の数々を受賞。
また アボリジニー文化を含む豪州文化と日本文化交流演劇作品の創作に貢献するなど日豪国際交流の担い手でもあり、
近年は振付家として難民生活をしている多国籍の人々、舞台経験のない人々や、身体障害を持つ人々、社会的に苦しい状況にある人たちと共に演劇制作するプロジェクトにも多数かかわっている。

うみうまれ主宰の舞踏合宿は、毎年ヴィクトリア州の田舎で開催され、 オーストラリア国内はもとより、ドイツ、デンマーク、
スロヴァニア、フィージー、マレーシア、コロンビアなどでも実験的なワークショップによる精力的な活動が続けられている。
WEBサイト/www.yumi.com.au


イコロの森 北海道苫小牧市植苗565-1
日程/8月13日(土)13時集合・15日(月)12時解散
参加費/¥39000 (2泊3日) 一部食事つき
問い合わせ/habiee@gmail.com(栗本)

 

ENGLISH(Basice information)

We All Can Dance! BUTOH Residential workshop
13(Sat) -15(Mon) Aug 2016
@at Ikoro no Moiri, Tomakomai City, Hokkaido
http://www.ikor-no-mori.com/
564-1, Uenae, Komaki-City, Hokkaido

In the middle of beautiful environment of Hokkaido, Yumi Umiumare from Melbourne is leading a residential workshop, to explore, Butoh, Body, Spirit and Beyond! Would you like to join us to expand body awareness, deepen consciousness and unleash internal expression though a response to landscape? Through her wholistic and unique approach to ‘live’ and ‘ dance’, Yumi will guide you to get KANKI(歓喜JOY &喚起Provocartion) through creative exercise and experimentation in this 3days residential workshop.
Non dance experience required!

Dates and Time: 13(Sat) Aug 1pm ~15(Mon)12pm, followed by the evening performance (optional)
Price: 39000 yen
(including 2night accommodation with some of the meals)
Enquiry: habiee@gmail.com(Japanese), yumi@yumi.com.au(English)

The performance event will be followed by the workshop (participation is optional)

4/9土&4/10日 ダンスとふしぎな白昼夢@スタジオジャパン&レトロスペース坂会館 


オーストラリアで活躍される、舞踏家のゆみうみうまれさんが札幌にいらっしゃいます!

ゆみうみうまれフライヤ2016_表s ゆみうみうまれフライヤ2016_裏s

ゆみうみうまれ
BUTOH WEEKEND!
~ダンスとふしぎな白昼夢~ 

ゆみうみうまれ プロフィール

兵庫県宝塚市出身、神戸大学教育学部卒、
オーストラリア・メルボルン在住。
ダンサー、アクター、ディレクター、コレオグラファー(振付家)。
舞踏キャバレエ「脱・SHOKU(色)」プロジェクト主宰。

1973年よりクラシックバレエを7年間習い、モダンダンス他、種々のダンスを学んだ後1989年大駱駝艦入団。
グループの一員として、また、他の舞踏カンパニーと共に東京、奈良、東北、パリ、オーストラリア公演を行った後、1993年、メルボルンに移住。

以後、オーストラリアを拠点に豪州国内はもとより東西ヨーロッパ、日本、中国、香港、マレーシア、インドネシア、ニュージーランド等で公演を重ねる。

舞踏だけでなく幅広いダンス・ボキャブラリーを用い、様々なアーティストと共に国内外で実験的な作品創りを続けており、その分野は演劇、舞踏、映像、ミュージカルなど多岐にわたっている。

うみうまれは、アボリジニー文化を含む豪州文化と日本文化交流演劇作品の創作に貢献するなど日豪国際交流の担い手でもあり、国内外主要都市のフェスティバルで多々の演劇、ダンス、フィルム作品に出演、様々なワークショップや、毎年、舞踏合宿も主宰するなど精力的な活動を続けている。

BUTOHパフォーマンス
~ダンスとふしぎな白昼夢ー~

目の前のものが踊っているのか

見ている人が踊っているのか

踊っている人が見ているのか

これが夢なのか

現実が夢なのか

白昼に見る夢

夢に見る白昼

からだが勝手に動きだす

こころが勝手に笑い出す

たましいが勝手に踊り出す白昼夢ツアー

ちょっと変で、

ちょっとズレてて、

ちょっとはみ出てて、

ちょっと歪んだりしていて、

ちょっと見捨てられたりしているけど、

見るとなんだかワクワクして

こころに響き

たましいが喜ぶ「ダンスとふしぎな白昼夢のツアー」に参加してみませんか?

 

ダンス・振付: ゆみうみうまれ

ダンサー:博物館の小物、ワークショップの生徒たち、観客
ペルシェンベも参加します!※ベリーダンスではないかも!

日時 4月10日(日)  16:00会場 16:30開演

場所 レトロスペース坂会館 北海道札幌市西区二十四軒三条7-3-22

料金 ¥2000

定員  30名 ※予約されることをおすすめします。

ゆみうみうまれ ワークショップ
~身体表現、誰でもダンス!〜

舞踏エクササイズ

在り方 Being -individual body presence
重力 Gravitating
感覚 Perceiving
空間 Spatial elements, both internal and external
ため Accumulations, Isolation and sensation
間(ま) ‘Ma’ sense of emptiness, Active blankness, Active pause
記憶 Memory and Poetry
型/面 Form and Mask
摸写/反復 Copy and Repetition
想像/創造 Imagination and Creation

KANKIエクササイズ

KANKI#1:換気(Circulation )-からだの動きや気の流れがスムーズになるエクササイズ
KANKI#2:歓喜(Joy)- 笑いを中心に感情をわざと高めて動いてみるエクササイズ。「ハイ」になったあとの感覚をからだで感じる。
KANKI#3:喚起 (Provocation/Evocation)-はっとする動きや「喚起」される動きや表現を探ってみる。
KANKI#4: EMBRACING THE UNKNOWN -わからないこと、未知なことも楽しんで受け入れてみる!

日時 4月9日(土) 10:00~17:00

場所 スタジオジャパン 札幌市中央区 南3条西1丁目3−3 マルビル3F

料金 ¥10,000

定員 10名 ※要予約

ワークショップ・パフォーマンス 予約・問い合わせ先 persembe2006@gmail.com

11/24火 ジル・ワークショップ with Maria Sangiorgi @札幌

ジル(フィンガーシンバル)ワークショップ
Playing Zills / Sagaat With Maria Sangiorgi
※ジルはトルコ語 サガットはアラビア語

11/24火 
19:00~21:45
18:30~19:00(簡単なウォームアップ。参加できる方はどうぞご参加ください)

内容
ジルがどのように自然に体の一部として関わってくるのかを体感しながら

中東の音楽で使われる主要なリズムを学び、それらを組み合わせ、音楽の流れをつくる楽しみかた、 掛け合いを学び、体験します。

ジルに苦手意識を持っている方、是非ご参加ください。

※ジルをお持ちでない方はご相談ください。

会場
札幌市内のスタジオ
最寄駅:JR札幌駅  徒歩5分
※ お申し込みの方にお知らせします。

対象
入門者~経験者向け

定員
25名

料金
¥6000

申し込み・お問い合わせ先 (9/12土より受付開始)
persembe2006@gmail.com

またはこちらのフォームからどうぞ
お問い合わせフォーム


Maria Sangiorgi(マリア サンジョルジ)
ベリーダンスインストラクター、エンターテイナー、ダンスセラピスト。
20年にわたり研究を続けている、ホリスティック(全体、関連、つながり、バランスといった意味を包含した言葉)でユニークな教育方法で知られ、あらゆる人々を対象に、エジプトをはじめ
世界各国でワークショップを開いている。オーストラリア、メルボルン出身。現在イタリア在住。
Untitled-1

2015.9 中東楽器とベリーダンスショー カフェベリーセブン
S__4440091


ベリーダンス・アンサンブル ペルシェンべ
http://www.persembe1002.com/

お問い合わせ
http://www.persembe1002.com/contact/index.html

9/18金 一日体験レッスン@苫小牧道新文化センター

ダンス経験の無い方も、お気軽にご参加ください。

【時間】 18時30分〜19時40分
【受講料】 1080円 保険料別途
講師:SOREIL ○持参品/動きやすい服装、靴下かバレエシューズ

講座のお申し込みは直接道新文化センターへお願いします。

苫小牧道新文化センター

住所:苫小牧市表町1丁目3番8号北海道新聞苫小牧支社2階
電話:(0144)33-6655
窓口営業時間:9:30~18:30(土曜~17:30) /日曜・祝日休み

11/20金~23日 Bellydance from Inside Out with Maria Sangiorgi@札幌&千歳

Bellydance from Inside Out with Maria Sangiorgi
~からだのなかから踊ろう~

DETAILS IN ENGLISH
http://www.embodiedbellydance.com/2015/09/embracing-the-energy-field-sapporo-japan/


2014年6月、2015年1月と開催し、好評でした、
Bellydance from Inside Out を11月、開催します。

ワークショップでは様々なことを経験します。

多くのベリーダンスワークショップは振り付けやテクニックを中心に進んでいきますが、どちらかというと、逆、型ではなく、「体のなかから動く、踊る」ということが感じられるようになる方が多いです。

ダンスのスキルや、レベルは関係ありません。ダンスの経験のない方も参加いただけます。

Habibeの作文(Habibeの遊学日記より)
http://balade-habibe.blogspot.jp/2013/09/blog-post.html


Untitled-1Maria Sangiorgi(マリア サンジョルジ)
ベリーダンスインストラクター、エンターテイナー、ダンスセラピスト。
20年にわたり研究を続けている、ホリスティック(全体、関連、つながり、バランスといった意味を包含した言葉)でユニークな教育方法で知られ、あらゆる人々を対象に、エジプトをはじめ
世界各国でワークショップを開いている。オーストラリア、メルボルン出身。現在イタリア在住。

Untitled-1


エジプシャンダンス、

そこにはエネルギーが宿っています。

 

このエネルギーが生み出されている、心の“エネルギー発電所”に行って
取ってきた
エネルギーを、ダンスに“供給”するのです。

 

― どうやって“供給”するのか?

エジプシャンダンスというものは、
“チャクラ”の動きのパターンと強い関係を持った螺旋や波、円などの動きを身体で表現するという
ものです。

 

“チャクラ”とは身体と心の繋がりを作り出す、とても実用的なツールです。

 

この身体と心の繋がり、つまりチャクラを使って心で映像を思い描くこと(=イメージ化)は、私たち自身をも癒し、良い気分にさせてくれるものでもあるのです!

脊椎のダンス(背骨の一つ一つを積み上げるような動き)を通じて、微妙で繊細なチャクラの規則性に意識を集中させるにつれて、内に秘めていた“才能”が開花していくのです。

 

私の経験から得た結果としては、身体的にも、感情的にも、気持ち・精神的にも変化が訪れたという事です。

 

内面の意識の様子(チャクラ)から、どんな感情が湧きあがってくるのか(神経ペプチド)、

心を観察して(神経集網)、

脊椎から全身に放出するようなイメージで曲線や波、螺旋を描いて動き・踊る(Body)ということは、自分自身を広げるチャンスです。

 

これが、ダンスの経験やバックグラウンド(背景)が何であったとしても、人生とダンスに活力と確実性を与えてくれる唯一の方法です。

 

美しさと優美さを兼ね備えたエジプシャンを通じて、あなたの中で目覚めた“感情の分子*”(キャンディス・パート博士に感謝!)がどんな感情であっても受け入れてあげましょう。

参加はどなたでも。あなたがダンサーである必要はありません。

 

SensingFeelingDancing the chakuras
Maria Sangiorgi


用語集

チャクラ:ヨーガの身体観で,会陰部から頭頂部までの各所に存在する,エネルギーの集結部。

諸説あるが普通六か所とする[三省堂大辞林:2015.07.13取得]

神経ペプチド:神経が分泌するホルモンなどの総称:Jabion生物学用語辞典より引用

神経集網=神経系の組織で、神経線維が作る網目構造:Jabion生物学用語辞典より引用

感情の分子=キャンディス・パート博士著 オピオイド受容体を発見した権威ある神経科学者、

脳科学者、神経物理学者キャンディス・パートによる感情を神経科学・脳科学的に分析した本。

感情を科学的に分析している事が評価を受けている。

ベリーダンス2015_11表ベリーダンス2015_11裏


解剖学に基づいて、こころとからだのつながりを経験します。

日程

11/21土 10:00-17:00
11/22日 10:00-17:00
11/23 月・祝 10:00-17:00

※小さいお子さんがいらっしゃる方は1日または2日のみの参加でもOKです。
詳細はお問い合わせください。

会場 千歳市内
最寄駅 JR千歳駅 徒歩10分 WSにお申し込みの方にお知らせします。

3日間 ¥42,000 定員 20名前後 (9/12土~受付開始)

ワークショップ・ハフラチケット・出演 お問い合わせ全般
persembe2006@gmail.com


1月 ワークショップ
IMG_0462IMG_2158

IMG_0421IMG_2082

IMG_2192


2015.7メープルフィールズフェスタ

DSC_5978

DSC_6004

DSC_5922

DSC_5815


ベリーダンス・アンサンブル ペルシェンべ
http://www.persembe1002.com/

お問い合わせ
http://www.persembe1002.com/contact/index.html

7/17金 一日体験講座@苫小牧道新文化センター

ダンス経験の無い方も、お気軽にご参加ください。

【時間】 18時30分〜19時40分
【受講料】 1080円 保険料別途
講師:SOREIL ○持参品/動きやすい服装、靴下かバレエシューズ

講座のお申し込みは直接道新文化センターへお願いします。

苫小牧道新文化センター

住所:苫小牧市表町1丁目3番8号北海道新聞苫小牧支社2階
電話:(0144)33-6655
窓口営業時間:9:30~18:30(土曜~17:30) /日曜・祝日休み

http://www.doshin-cc.com/cgi-bin/contents/lect2.cgi?center=0901&key=key20100810142140

DSC_4002


道新文化センター 通常講座のご案内です。札幌・千歳・苫小牧


札幌道新文化センターさっぽろ東急教室

入門
第1・第3金曜 18:30~20:00 講師:Habibe

住所:札幌市中央区北4条西2丁目1 さっぽろ東急百貨店10F
電話:011-212-2730

講座の予約
http://www.doshin-cc.com/cgi-bin/contents/lect2.cgi?center=0107&key=key20120822122508


千歳道新文化センター

入門
第1・第3火曜日 19:00-20:10 講師:Soleil

初中級
第1・第3日曜日 9:50-11:20 講師:Habibe

上級
第1・第3 11:30-12:40 講師:Habibe

住所:千歳市栄町6丁目51 イオン千歳店2階
電話:(0123)23-8112

講座の予約
http://www.doshin-cc.com/cgi-bin/contents/lect2.cgi?center=1001&key=key20090824164001


千歳道新文化センター

キッズベリーダンス

講師:CARINA
○3歳~6歳
第1・3日曜日 12:15~13:15

講座の予約
http://doshin-cc.com/cgi-bin/contents/lect2.cgi?center=1001&key=key20140130110425


苫小牧道新文化センター

入門
第1・第3金曜 18:30~19:40 講師:Soleil

住所:苫小牧市表町1丁目3番8号北海道新聞苫小牧支社2階
電話:(0144)33-6655

講座の予約
http://www.doshin-cc.com/cgi-bin/contents/lect2.cgi?center=0901&key=key20100810142140